عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعويذتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu feitiço
| Phoebe, o que dizia exatamente o teu feitiço? | Open Subtitles | فيبي، ماذا تقول تعويذتكِ بالضبط؟ |
| - quando o teu feitiço terminar às 7. | Open Subtitles | -عندما تنتهي تعويذتكِ في السابعة |
| Vejo que o teu feitiço localizador funcionou. | Open Subtitles | -أرى أنّ تعويذتكِ للاقتفاء نجحت |
| Desfaz o teu feitiço! Traz a sereia de volta! | Open Subtitles | -ألغي تعويذتكِ و أعيدي حوريّة البحر |
| Vejo que o teu feitiço de localização funcionou. | Open Subtitles | -أرى أنّ تعويذتكِ للاقتفاء نجحت . |