"تعوّدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• habituado

Sabe... está tão habituado ao azar que não consegur viver sem ele.
المشكلة، سّيد جيكل أنك تعوّدت على الاوقات صعبة أنت حزين بدونها

Ouça, Herr Fulano, não sei o género de gente com que está habituado a lidar, mas a mim ninguém dá ordens dentro de minha casa.
إسمع أيها الحاذق لا أعْرفُ ما هو نوع الناس الذين تعوّدت التعامل معهم لكن لا أحد يُملِي عليّ ما أفعله في مكاني

Tenho um estilo de vida sofisticado. - Estou habituado ao melhor.
لديّ حياة رفاهية ، تعوّدت عليها

Eu estou habituado às coisas como elas eram.
أنا فقط تعوّدت على أشياء الطريق كانت.

Não sei ao que estás habituado, mas eu não me contento com nada abaixo de bife do lombo.
سكوفيلد)، لا أعرف) على ماذا تعوّدت لكن أيّ شيء لن يشاركها معي