"تعيديني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometer

Tens é de prometer não ser expulsa outra vez.
عليك أن تعيديني فقط ألاّ تتعرّضي للطرد من جديد.

E tens de me prometer que me vais dar ouvidos. Prometo.
. و عليك ان تعيديني بأنك سوف تستمعين الي

Mas tens que prometer ir com o teu coração aberto à possibilidade de voltarmos a ficar juntos.
لكن عليك أن تعيديني بالذهاب وقلبك مفتوح على احتمالية إيجاد طريقنا والعودة لبعضنا

Obrigado, Lois, mas tens que me prometer que me avisas antes de me enfiarem aquela agulha.
شكرا لويس , لكن يجب عليك ان تعيديني بانك ستحذرينني قبل ان يوخزونني يالإبرة

Tens que me prometer que a partir de agora não andarás por aí sozinha e que ambas vamos usar os Tasers que a avó enviou.
عليكِ ان تعيديني ان من الآن فصاعداً لن تذهبي إلى أي مكان لوحدك وكلانا سنستعمل الصاعق الذي ارسلته جدتي