"تعيسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• infelizes
• tristes

Porque não se divorciam, se estão assim tão infelizes?
لماذا لا تتطلقون اذا كنتم تعيسين لهذه الدرجة؟

As pessoas podem dormir, jogar ou até fazer amor quando estão infelizes.
, أتعلم الناس يمكنهم النوم أو المقامرة أو حتى ممارسة الحب عندما يكونون تعيسين

Somos infelizes há anos.
اوتعلم شيئاً؟ لقد كنا تعيسين لسنوات

Não passam de homens tristes que distorcem a vossa fé para cometerem violência.
كليكما رجلين تعيسين قاموا بالتحايل على معتقداتهم لكي تكون عذر لعنفهم

Eu sei, mas só estamos tristes porque estamos separados.
أعلم، لكننا تعيسين فقط لأننا منفصلين.

Eu não acho que ela quisesse que fossemos infelizes.
لا أظنها تريدنا أن نكون تعيسين

Robert, pessoas como nós nunca têm casamentos infelizes.
"روبرت"، الناس أمثالنا لا يكونون أبداً تعيسين في زواجهم

Talvez não tenhamos de ser infelizes para sempre.
ربما لا يجب علينا أن نكون تعيسين للإبد

Tenho três mortos muito infelizes.
.لدي 3 أموات تعيسين.

Casais infelizes explodem.
إنفجار حبيبين تعيسين

São mesmo umas cabras tristes.
أنتم حمقى تعيسين