عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيشان معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vivem juntos
-
a viver juntos
| - Vocês vivem juntos. Um de vocês tem de ser o primeiro a falar. | Open Subtitles | أنتما تعيشان معاً على أحد منكما أن يبدأ بالكلام |
| Digamos que vivem juntos e as coisas azedam. | Open Subtitles | ان كنتما تعيشان معاً ثم تتجه الأمور للنهاية |
| Todos sabem que vivem juntos. | Open Subtitles | الجميع يعرف بأنكما تعيشان معاً. |
| Quer dizer que vocês vivem juntos como marido e mulher? | Open Subtitles | لذا، تعيشان معاً مثل الزوجُ والزوجة؟ |