عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيشين الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vive agora
-
moras agora
-
vives agora
-
viver agora
| Podes fingir que és a toda poderosa... mas eu sei onde vives agora. | Open Subtitles | يمكنك التظاهر بأنك سامية وقوية كما تريدين ولكني أعرف أين تعيشين الآن يا مبيدة |
| Mas vives agora. | Open Subtitles | ولكنكِ تعيشين الآن في منزل جميل |
| - Com quem estás a viver agora? | Open Subtitles | إذاً مع من تعيشين الآن ؟ |
| - Onde é que vives agora? | Open Subtitles | -أين تعيشين الآن ؟ |
| - Com quem estás a viver agora? | Open Subtitles | اذن, مع من تعيشين الآن |