عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيشين حلمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viver o teu sonho
| És uma das nossas maiores histórias de sucesso, e aconteça o que acontecer com o Funny Girl, estás em Nova Iorque, a viver o teu sonho. | Open Subtitles | أنت واحدة من أكتر القصص الناجحة، ومهما حدث في تجربة أداء فتاة مضحكة، ما أقصده هو أنكِ في نيويورك، تعيشين حلمك. |
| - Estás a viver o teu sonho. | Open Subtitles | -أنت تحققينه، أنت تعيشين حلمك |