"تعيشي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver na
• vives em

Muito bem, mas o que eu não percebo é a razão de quereres viver na mesma rua que aquele monstro?
حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟

Não podes viver na floresta para sempre, nem tens de viver.
حسناص ، لا يمكنكِ أن تعيشي في الغابة للأبد وليس عليكِ ذلك

Podes viver na zona 90210, mas continuas a ser um zero à esquerda.
ربما أنكي تعيشي في منطقة 90210, ولكنكي مازلتي لا تساوي أي شئ.

És de Chicago. vives em Venice, Califórnia.
أنت مِنْ شيكاغو.تعيشي في فينيسيا، كاليفورنيا.

Mas esqueces-te de que vives em minha casa.
إذا ً أنتي تنسين أنك تعيشي في منزلي

Experimenta viver na sombra do irmão perfeito.
حاولي أن تعيشي في ظل أخ مثالي

Então, vives em Montreal?
اذا تعيشي في مونتريال؟

vives em Milwaukee?
هل تعيشي في مدينة "ميلووكي"؟