| - Porquê, Vive por aqui? | Open Subtitles | - لماذا, هل تعيش بالقرب من هنا؟ |
| - Vive por aqui? | Open Subtitles | أنت تعيش بالقرب من هنا نعم |
| Vive por aqui? | Open Subtitles | هل تعيش بالقرب من هنا؟ |
| Então, Ted, Vive por aqui? | Open Subtitles | -إذا يا " تيد" هل تعيش بالقرب من هنا؟ ؟ |
| mora perto do meu apartamento, vejo-a uma vez por semana, e depois... | Open Subtitles | انها تعيش بالقرب من شقتى اذهب لزيارته مرة كل اسبوع |
| Ela lembrou-se de uma colega que mora perto da Rua Canal. | Open Subtitles | وقالت أنّها تتذكر أنّ رفيقة (فايليت) بالسكن تعيش بالقرب من شارع القناة |
| Vive por aqui? | Open Subtitles | هل تعيش بالقرب من هنا؟ |
| A sua família mora perto. | Open Subtitles | -عائلته تعيش بالقرب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 