"تعيش لوحدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vive sozinha
• vivia sozinha
• mora sozinha
• viver sozinha

"Vive sozinha com considerável conforto,
إنها تعيش لوحدها . و على قدر تام من الراحة

Vive sozinha em West Village, vai a pé para o trabalho... Gosta de Tex-Mex, vinho Merlot, gosta de comer Tandoori.
تعيش لوحدها في القرية الغربية، تمشي الى العمل

A Jenkins era solteira, vivia sozinha, mas encontrei isto.
جينكينس كانت غير متزوجة، تعيش لوحدها ولكنني لم أجد هذه

vivia sozinha, do trabalho para casa.
تعيش لوحدها تعمل من المنزل

Ela mora sozinha. Não a vi o dia todo. Alô!
تعيش لوحدها ، ولم أراها طوال اليوم هل هنا احد؟

Pode ser uma mulher doida, a viver sozinha.
و يمكن أن تكون امرأه مجنونة تعيش لوحدها

Ela estava doente. Ouvi dizer que ela Vive sozinha.
كانت مريضة سمعت بأنها تعيش لوحدها

Outra mulher que Vive sozinha, com um gato.
أمراءة أخرى تعيش لوحدها ,مع قط

Ela Vive sozinha.
تعيش لوحدها

- Vive sozinha?
. تعيش لوحدها

"A vítima de 63 anos "chamava-se Eudora Tattler. "Os seus vizinhos pensavam que ela vivia sozinha.
الضحية والتي عمرها 63 عاماً اسمها (دورا تاتلر)، وظنّ الجيران أنها تعيش لوحدها

Ela fica 80 horas por semana no hospital. Solteira, mora sozinha.
إنها تقضي 80 ساعة في الأسبوع في المستشفى، عازبة، تعيش لوحدها

38, solteira, mora sozinha.
في الـ38، عازبة، تعيش لوحدها.

Mas com 81 anos, uma saúde frágil e a viver sozinha numa casa enorme... com muitas memórias e sem dúvida, alguns arrependimentos, quando ouvia alguma coisa, fosse lá o que fosse, assustava-se.
"لكن في عمر الـ 81 عامًا , وبصحة متدهورة" تعيش لوحدها في منزل ضخم وكبير مع الكثير من الذكريات "وبعض الأسف , بدون شك عندما تسمع شيئًا ما"