"تعيش معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vive contigo
• viver contigo
• morar contigo

Terás uma mulher que não vive contigo, que teve um filho com outro homem.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر

- Eu não sou amiga, sou mãe dela ed, e cabe-me a mim controlar as coisas e a ti também, sobretudo quando ela vive contigo.
أنا لست صديقتها، أنا والدتها ومن وظيفتي أن أكون على صفحتها ووظيفتك كذلك خاصة عندما تعيش معك

-A tua família vive contigo?
هل عائلتك تعيش معك هنا ؟

De certeza que quer viver contigo.
فيبي، وأنا واثق من أنها تريد أن تعيش معك.

Para que conste, nós pensámos que ela podia viver contigo.
على فكرة اعتقدنا انها تستطيع ان تعيش معك.

Ela estava a viver contigo.
لقد كانت تعيش معك

E certamente não há motivos para que ela tenha de morar contigo.
و بشكل أقل أن تعيش معك

Ela vive contigo, Kelly, não comigo.
إنها تعيش معك أنت (كيلي) و ليس معي .أنت

Porque é que ela não está a morar contigo dessa maneira?
ولماذا هي لا تعيش معك "بتلك الطريقة"؟