عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيش هنا الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vive aqui agora
-
Moras aqui agora
-
agora vives aqui
-
a viver aqui
-
Agora vives cá
-
mora aqui agora
| Ted, lamento ter de dizer isto... A Jeanette vive aqui agora. | Open Subtitles | تيد), أنا آسف لأن أقول هذا, ولكن) جانيت) أصبحت تعيش هنا الآن) |
| - Moras aqui agora? | Open Subtitles | -أًصبحت تعيش هنا الآن ؟ |
| Para tua sorte, agora vives aqui. - Sim. | Open Subtitles | حسنا، محظوظ بالنسبة لك، كنت تعيش هنا الآن. |
| agora vives aqui ou assim? | Open Subtitles | هل تعيش هنا الآن أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Uma está a viver aqui, agora. | Open Subtitles | حسناً، إن إحداها تعيش هنا الآن. |
| Agora vives cá, e não há motivo para não estarmos todos juntos. | Open Subtitles | أنت تعيش هنا الآن ، وليس هناك سبب لتهرب , حسناً ؟ |