"تعين شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nomear alguém

Porém, o papa não pode nomear alguém que ponha em causa o seu direito ao papado.
لكن لا يمكن للبابا تعين شخص شكك في حقه بأن يكون بابا

Tendo em conta a dimensão destes casos, em conjunto e individualmente, faz sentido nomear alguém para tratar do agendamento.
بالنظر إلى أبعاد هذه القضايا، مجتمعة ومنفردة، فأنه من المنطقي تعين شخص ليتعامل مع المواعيد الزمنية.