"تعي ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe o que
• sabes o que
• Percebeu o que

Se a convenceste que ela não sabe o que fazer, então...
أنت واثق من نفسك تلك الفتاة لا تعي ما تفعل

sabe o que passei... para resgatar a River à Aliança?
هل تعي ما مررت به لكي أبقي ريفا بعيدة عن الحلفاء أجل

E eu acho que quem não sabe o que diz, cala-se,
إن كنتَ لا تعي ما تقول فكن ساكتا

sabes o que passei para recuperar o dinheiro?
هل تعي ما الذي مررت به كي أعيد ذلك المال ؟

A primeira vez que estás numa zona de guerra, dizem que ou entras em pânico ou simplesmente te concentras e sabes o que fazer.
. حسناً في المرتبة الاولي , انت كنت في منطقة حرب . يقولون انه شئ مرعب . ام انك كنت صاب تركيزك , و تعي ما تفعل ؟

Percebeu o que eu perguntei? Uma resposta directa.
تعي ما أقصد، أدلي بإجابة مباشرة.

- Percebeu o que fez ali?
هل تعي ما فعلت للتو هناك؟

Ela está bebada. Não sabe o que quer.
إنها ثملة، إنها لا تعي ما تقوله

Desculpem, malta. Às vezes ela não sabe o que diz.
المعذرة يا صغار، أحيانًا لا تعي ما تقول

Ela não sabe o que diz.
إنها لا تعي ما تقول

Ela lá sabe o que está a fazer.
أجل، كانت تعي ما تفعل.

Ela sabe o que faz.
. انها تعي ما تفعله

Não sabe o que diz.
إنها لا تعي ما تقول.

Ela não sabe o que está a fazer.
إنها لا تعي ما تفعله.

Não sabes o que estás a fazer.
، أخبرتك من قبل أنك لا تعي ما تفعل

sabes o que estás a dizer?
هل تعي ما تقول؟

sabes o que estás a fazer?
هل تعي ما تفعل؟