"تغادري الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair agora
• embora agora

E tu precisas de sair agora!
و يجب أن تغادري الآن

Não podes sair agora, Alex.
لا يمكنكِ أن تغادري الآن يا (أليكس)

Deve sair agora, condessa!
-يجب أن تغادري الآن أيتها الكونته .

Precisas de ir embora agora, ou ela vai-te matar também.
عليك أن تغادري الآن قبل أن تقتلك أنت أيضاً

Tens de ir embora agora e não podes voltar.
.. عليكِ أن تغادري الآن و لا تعودي إلى هنا مجدداً

Tens que te ir embora agora. É uma missão ultra-secreta.
عليك أن تغادري الآن إنها مهمة فائقة السرية

Por favor, tens de te ir embora agora.
أرجوكي. يجب عليكي أن تغادري الآن

Não te podes ir embora agora.
لا يمكنك أن تغادري الآن

É melhor ires-te embora, agora.
لابدّ أن تغادري الآن

Tens que te ir embora agora.
يجب أن تغادري الآن.

Tens de te ir embora agora.
يجب أنْ تغادري الآن

Kate, devia ir embora. Agora!
كايت), عليكِ أن تغادري الآن)