"تغادر بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partir sem
• vás embora sem

Não podes partir sem dizer-lhe adeus.
لا يمكنك ان تغادر بدون أن تقول وداعًا

E porque é que precisas de partir sem te despedires.
ولماذا قررت أن تغادر بدون توديعها .

Ela não quer partir sem o Mesrob.
لا تود أن تغادر بدون (مسروب)

Mas não te vás embora sem te despedires.
أحرص فقط على أن لا تغادر بدون أن تودعنــّا

Espero que consigas o que precisas, mas não te vás embora sem te despedires. Está bem.
نل ما تحتاج إليه لكن لا تغادر بدون توديعي

Desculpa. Bem, não te vás embora sem dizer adeus.
-حسنٌ، لا تغادر بدون أن تودعني