| O apartamento está vazio e o porteiro viu-a sair com uma mala esta manhã. | Open Subtitles | ولكن شقتها فارغة ورآها البوّاب تغادر مع حقيبة هذا الصباح |
| Acho que a ouvi a sair com o Hicks ontem. | Open Subtitles | اعتقد اني سمعتها تغادر مع هيكس البارحه صباحا |
| Entretanto, o que fazemos com as 50 pessoas que viram a Maura sair com a vítima? | Open Subtitles | في الوقت الراهن ماذا نفعل بـ 50 شخصاً شهدوا أنها تغادر مع الضحية ؟ |
| Devia ir com os outros. Não me vou embora. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغادر مع الآخرين - لن أغادر - |
| Devia ir com os outros. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تغادر مع الآخرين |
| O Sr. Hopkins disse que o senhor iria embora com o navio para a Inglaterra. | Open Subtitles | قال السيد هوبكنز تحب أن تغادر مع السفينة إلى إنكلترا. |
| E ela está a sair com aquele fotógrafo, Stefan. | Open Subtitles | وهي تغادر مع المصور, ستيفان |
| - Não podes sair com o laptop. | Open Subtitles | لا يجب أن تغادر مع الكومبيوتر |
| Se vimos esta mulher sair com o comandante... | Open Subtitles | -إذا رأينا تلك المرأة تغادر مع القائد ... |
| Acabei de a ver a sair com o Dr. Scott. | Open Subtitles | -لقد رأيتها للتو تغادر مع د."سكوت " |
| Eu acabei de ver a Lily a sair com o Bart. | Open Subtitles | لقد رأيت ليلي تغادر مع بارت |
| - Parece que temos duas. As imagens de videovigilância mostram-na a sair com a Sarah. | Open Subtitles | اللقطات الأمنية تُظهرها وهي تغادر مع (سارة). |
| - Vi-te sair com o teu saco. | Open Subtitles | -رأيتُكَ تغادر مع حقيبة التخييم -أعلم |
| - Está. Vai a sair com o Gant, tenho de me despachar. | Open Subtitles | إنها تغادر مع (قانت)، لذلك علي الذهاب |
| Vi-a sair com o Dar Adal. | Open Subtitles | (رأيتها للتو تغادر مع (دار عدل |
| Vimos-te a ir embora com a bófia. | Open Subtitles | في الواقع، لقد رأيناك تغادر مع الشرطة |
| Então podes ir embora com a cura. | Open Subtitles | يمكنك أنْ تغادر مع العلاج إذاً |
| E ir-se-ão embora com a senhora. | Open Subtitles | وأنت تغادر مع السيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 