| Para ter uma hipótese de sobreviver ao Inverno, a alcateia tem de se alimentar bem agora, mesmo a arriscar a vida. | Open Subtitles | لامتلاك أدنى فرص النجاة في الشتاء على أفراد القطيع أن يُحسنوا تغذيتهم حتى لو عرّضوا حياتهم للخطر |
| - Você não tem crianças pra alimentar. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أطفالا مسؤلا عن تغذيتهم |
| Temos de os alimentar para se manterem vivos? | Open Subtitles | يجب ان تستمر فى تغذيتهم لكى تبقى حياً |
| Não queremos que mastiguem os tubos de alimentação. | Open Subtitles | لم نردهنّ أن يقضمن أنابيب تغذيتهم |
| Pediram ao Emil para calcular a alimentação deles até 3 meses depois do trabalho estar completo. | Open Subtitles | استشاروا (إيميل) عن كم الطعام الذى يجب تغذيتهم به لإبقائهم أحياء لمدة ثلاث شهور فقط حتى يتم إكتمال الأنفاق |
| Finalmente, conseguimos encontrar a sua área de alimentação. | Open Subtitles | . و أخيراً وجدنا مصدر تغذيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 