| Porque não me sais da frente antes que te faça algo de que me arrependa? | Open Subtitles | لا، لمَ لا تغرب عن وجهي قبل أن أفعل شيئاً أندم عليه؟ |
| Se não me sais da frente vais levar uma estalada. | Open Subtitles | -إن لم تغرب عن وجهي سوف تتعرض للضرب آسف |
| - Precisas de te manter calmo. - E tu, de sair da minha frente. | Open Subtitles | عليكَ أنّ تحافظ على إنجاز الأمر معاً- و أنتَ عليك أنّ تغرب عن وجهي - |
| Desaparece-me da frente, miúdo. | Open Subtitles | الأفضل أن تغرب عن وجهي |
| - Desaparece-me da frente. | Open Subtitles | - ألن تغرب عن وجهي ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 