"تغريه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seduzir
• seduzi-lo
• atrai-lo

E por isso mesmo, não podes simplesmente fodê-lo. Tens de o seduzir.
وبشأن ذلك، لا يمكنكِ مضاجعته فحسب، يجب أن تغريه

Ela talvez fizesse, Jim estava longe de estar certo, o que fosse necessário para o seduzir.
ربما كانت تغريه على الرغم من أن "جيم" لم يكن متأكدًا

Podia seduzi-lo para ele lhe contar os seus planos secretos.
ربما عليك أن تغريه وتجعله يبوح لك بكل خططه السرية

Está bem, só para esclarecer, quando dissemos que a Kensi ia seduzi-lo, qual é o significado disso exactamente?
حسناَ فقط للتوضيح حين قلنا أن " كينزي " سوف تغريه ماذا كنا نعني بالضبط ؟

Talvez possam atrai-lo assim.
من الممكن أن تغريه بأنك لك صلة به

Para atrai-lo novamente.
لكي تغريه بالعودة

O Chandler é um desses tipos que tens que seduzir.
(تشاندلر) من الرجال المكبوتين لا بد أن تغريه

Então, a Lisa vê o rapaz com os copos, e decide seduzi-lo...
( ليزا ) وجدت الفتى سكران و قررت أن تغريه

Tenta seduzi-lo. Entrega-lhe o teu coração.
تغريه يعطيك قلبك

Ela estava a seduzi-lo.
لقد كانت تغريه

Está a seduzi-lo.
إنها تغريه