| Dizem que temos de perdoar. Você me perdoa? | Open Subtitles | البعض يقول أنكِ يجب أن تغفرين له هل تغفرين لي؟ |
| Mãe Santíssima, pode perdoar todos os pecados. | Open Subtitles | يا أمنا، إنك تغفرين كل الخطايا. |
| Eu pedi desculpas. Não me podes perdoar? | Open Subtitles | قلت أنـا آسف هلا تغفرين لي؟ |
| Sei que poderá nunca mais me perdoar. | Open Subtitles | -أعرفُ أنّكِ قد لا تغفرين لي أبدًا .. |
| Alguma vez nos conseguirás perdoar? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تغفرين لنا؟ |
| Parece que há muita coisa que estás disposta a perdoar. | Open Subtitles | يبدو أنك تغفرين أشياء كثيرة |
| Como perdoar. | Open Subtitles | كيف تغفرين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 