عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغلقيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feches
| Não feches! As chaves estão lá dentro! | Open Subtitles | لا تغلقيه المفاتيح بالداخل |
| Não feches esse. Eu nunca mais o encontro. - Está marcado, vês? | Open Subtitles | لا تغلقيه , فلن أجده مرة أخرى |
| Não feches, eu não vou tentar entrar. | Open Subtitles | لا تغلقيه. لن أحاول الدخول. |
| Não feches a porta! Zoe, não... | Open Subtitles | كلا، لا تغلقي الباب - الباب، (زوي)، لا تغلقيه - |
| Não a feches! | Open Subtitles | - لا تغلقيه ! |