| Na verdade, não é tão fácil como fechar os olhos e ver onde alguém está. | Open Subtitles | الأمر ليس بسهولة أن تغلقي عينيكِ وترين مكان ذلك الشخص |
| É mais fácil simplesmente fechar os olhos e fazer de conta que não existe sofrimento. | Open Subtitles | من الأسهل أن تغلقي عينيكِ وتتظاهري بأنّ التعاسة غير موجودة |
| Tudo que tens que fazer é fechar os olhos por três segundos. | Open Subtitles | ما عليكِ إلّا أن تغلقي عينيكِ لثلاث ثوانٍ فحسب. |
| Quero que feches os olhos, querida. | Open Subtitles | لذا أُريد منكِ أن تغلقي عينيكِ يا عزيزتي |
| Costumava dizer-te para fechares os olhos sempre que passávamos. | Open Subtitles | أعتدت على إخباركِ بأن تغلقي عينيكِ كلما مررنا من هناك |
| - É melhor fechares os olhos. | Open Subtitles | -اهدئي -ربما يجب أن تغلقي عينيكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 