| Apesar de sua pouca idade, o íbex superou um dos mais sagazes predadores. | Open Subtitles | على الرغم من أنها في سن الرشد فقد تغلّبت على واحد من أبرع المفترسات |
| Mas estas crias são a prova de que ela superou o desafio do seu habitat. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الصغار دليل على أنها تغلّبت على تحدّيات موطنها |
| A Amy é aquela que superou o problema de alimentação. | Open Subtitles | أيمي هي التي تغلّبت على إضطراب التغذية |
| superaste os teus medos, foi? | Open Subtitles | تغلّبت على مخاوفك ، أليس كذلك ؟ |
| Já superaste os teus medos. | Open Subtitles | لقد تغلّبت على مخاوفك |
| Você superou a fraqueza do vírus. | Open Subtitles | تغلّبت على ضعف السلاح الفيروسي. |
| Ela superou os seus vícios para se tornar uma das advogadas mais promissoras numa das firmas de advogados mais prestigiosas de Manhattan. | Open Subtitles | فلقد تغلّبت على إدمانها... لتكون أحد المحامين الأكثر تبشيراً... ... |
| Tu superaste a morte dele. | Open Subtitles | لقد تغلّبت عليه |
| - superaste o FBI. | Open Subtitles | -لقد تغلّبت على المباحث الفيدراليّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 