عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغنّين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cantas
| Se danças enquanto cantas vais precisar de equilíbrio. | Open Subtitles | لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك. شكراً لك. |
| - Porque não cantas assim? | Open Subtitles | لمَ لا تغنّين هكذا؟ |
| - cantas como um alce. - Sabes que mais? | Open Subtitles | -أنتِ تغنّين كالأيّل |
| - Tu cantas? | Open Subtitles | - هل تغنّين ؟ |