عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغنّيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cantar
| Importas-te de cantar aquela música que dantes cantavas para mim? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغنّي الأغنية القديمة التي كنت تغنّيها لي؟ |
| - Tudo bem, mas tem de cantar. - Tens a certeza? | Open Subtitles | أنت يجب أن تغنّيها هل أنت متأكّد؟ |
| Fale daquela canção que estava a cantar. | Open Subtitles | أخبرني عن تلك الأغنية التي كنت تغنّيها |
| Ninguém te quer ouvir cantar. | Open Subtitles | لا أحد يرد سماعك تغنّيها. |
| - Mas a Jean não vai cantar. - Põe a mão no ar. | Open Subtitles | -ولكن (جين) لن تغنّيها |