عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيبي عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perder de
| Não te posso perder de vista. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتركك تغيبي عن ناظريّ. |
| Não te vou perder de vista. Olá. | Open Subtitles | ان اجعلكِ تغيبي عن ناظري. |
| Não vos vou perder de vista. | Open Subtitles | -كلا، لن أدعك تغيبي عن ناظري |
| Não te vou perder de vista. | Open Subtitles | -لن أترككِ تغيبي عن ناظريّ . |