"تغيب عن نظرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de vista

Leve a Dani para a sua casa e não a perca de vista.
أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك

Fiquem com ela o tempo todo. Que não saia de vista nem um minuto.
ابقى معها طوال الوقت لا تدعها تغيب عن نظرك لحظة

Não a perca de vista.
لا تدعها تغيب عن نظرك.

E não percas os teus vestidos de vista.
و لاتدعي فساتينك تغيب عن نظرك

- Não a deveis perder de vista.
يجب ألا تجعلها تغيب عن نظرك

Não a percam de vista, entendem?
لا تتركها تغيب عن نظرك أتفهم؟

Mas não a percas de vista.
لا تدعها تغيب عن نظرك.

Não a perca de vista.
-لا تجعلها تغيب عن نظرك .