| Foi. É, apenas, uma Mudança de planos, eu... | Open Subtitles | أجل، إنه مجرد تغير في الخطط .. |
| - Mudança de planos. | Open Subtitles | تغير في الخطط جيد. |
| Hal, Mudança de planos. | Open Subtitles | تغير في الخطط يا هال |
| Mudança de planos, amigos! | Open Subtitles | تغير في الخطط , رفاق |
| Mudança de planos. Vocês vêm ter comigo. | Open Subtitles | تغير في الخطط, احضروا لي . |
| Mudança de planos. Estou a ver o que aí vem. | Open Subtitles | تغير في الخطط |
| Mudança de planos! | Open Subtitles | تغير في الخطط |
| Mudança de planos. | Open Subtitles | تغير في الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 