| Mas mudou muito, desde o tempo da escola. | Open Subtitles | لقد تغير كثيراً منذ أن قابلته أنت |
| - mudou muito desde de então. | Open Subtitles | لقد تغير كثيراً منذ ذلك الحين. |
| O papá mudou muito nestas últimas semanas. | Open Subtitles | " والدنا تغير كثيراً " " في تلك الأسابيع الأخيرة " |
| Ele está muito mudado, como se lhe tivessem lançado um feitiço indígena... | Open Subtitles | لقد تغير كثيراً يبدو أنهم سحروه |
| Ele está muito mudado. | Open Subtitles | لقد تغير كثيراً عن السابق |
| O que se passa é que a economia mudou muito. | TED | أنه أن الإقتصاد قد تغير كثيراً . |
| É claro que houve grandes alterações, as pessoas mudam e Hitler mudou muito de 1942 para 1943. | Open Subtitles | بالطبع هناك تغيير طرأ على شخصيته فالأنسان لا يبقى إلى الأبد ذات الشخص و(هتلر) تغير كثيراً ما بين عامى 1942 و 1943 |
| O teu pai mudou muito. | Open Subtitles | والدك قد تغير كثيراً |
| - O trabalho mudou muito. | Open Subtitles | - العمل تغير كثيراً - |
| - mudou muito desde o seu tempo? | Open Subtitles | -هل تغير كثيراً منذ أيامك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 