Eu realmente não acho que vai haver uma grande mudança na manhã do dia 21 de Dezembro de 2012. | Open Subtitles | و ستُخلق الوحدة الوطنية حقيقةً لا أظن أن هُناك تغييراً كبيراً سيحدث في صباح الحادي و العشرون من ديسمبر 2012 |
Quando uma pequena alteração no preço provoca uma grande mudança na procura, diz-se que a procura é elástica, mas alguns produtos não são elásticos, o que significa que a mudança do preço não afecta a procura. | Open Subtitles | عندما يُحدث تغيير صغير في الثمن تغييراً كبيراً في الطلب.. عندها يُقال إن الطلب مرن لكن بعض المنتجات غير مرنة أيّ أن تبدّل الثمن لا يؤثر على الطلب |
Pois. Vai ser uma grande mudança de ritmo. | Open Subtitles | أجل, سيكون ذلك تغييراً كبيراً |
Tem sido uma grande mudança. | Open Subtitles | أجل. لقد كان تغييراً كبيراً. |
Uh, foi uma grande mudança. | Open Subtitles | .كان تغييراً كبيراً |