| E juntos podemos mudar este país e não vamos parar até chegarmos à Casa Branca! | Open Subtitles | و معاً يمكننا تغيير هذه البلد ! و لن نتوقف إلى أن نصل إلى البيت الأبيض |
| Faça o que fizer, não consigo mudar este momento. | Open Subtitles | وأعجز عن تغيير هذه اللحظة مهما فعلتُ |
| Podemos mudar este jogo. | Open Subtitles | نحن نستطيع تغيير هذه اللعبه |
| Mas não podes mudar esta família. E eu também não. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيعين تغيير هذه الأسرة وأنا أيضاً لا أستطيع. |
| Estamos a uma hora e meia de dar às crianças uma hipótese para ir à Universidade, de mudar esta Nação para melhor. | Open Subtitles | نحن على بعد ساعة ونصف من إعطاء أطفال أمريكا فرصة للذهاب إلى الجامعة، ساعة ونصف تفصلنا عن تغيير هذه البلاد إلى الأفضل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 