عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيّر أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma coisa mudar
-
mudar nada
| Randy, prometa-me que vai avisar-nos se alguma coisa mudar. | Open Subtitles | راندي)، عدني بأنّك ستتصل بنا) إذا تغيّر أيّ شيء |
| Seja qual for a maldição perversa que estejas a planear, não vai mudar nada. | Open Subtitles | مهما تكن اللعنة المنحرفة التي تخطّطين لها، لن تغيّر أيّ شيء |
| O Legia está no meio da tabela, um jogo não vai mudar nada, para cima ou para baixo. | Open Subtitles | (ليجيا) بمنتصف الجدول مباراة واحدة لن تغيّر أيّ شيء صعودا أو هبوطاً |