"تغيّر العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mundo mudou

Ele viu o fim de uma era, e o mundo mudou à volta dele.
فقد رأى نهاية الحقبة ومن ثمّ تغيّر العالم من حوله

O mundo mudou quando o Super-Homem atravessou o céu.
تغيّر العالم بأسره عندما ظهر سوبـر مــان

E tentou-me roubar muitas vezes. Quando o mundo mudou, ele conseguiu roubar uma coisa.
وحاول سرقتي مرارًا، وحالما تغيّر العالم حاز هذا الغلام شيئًا.

E quando consegui ser o melhor da área, o mundo mudou completamente.
وبعدما أصبحت الأول في مجالي تغيّر العالم بين ليلة وضحاها

Aconteceu algo além de sua imaginação. O mundo mudou.
"شيءٌ ما قدّ حدث بما يتعدى إستيعابكِ قدّ تغيّر العالم."

O mundo mudou.
لقد تغيّر العالم

O mundo mudou há séculos e elas ainda estão à espera do Deus que vem.
تغيّر العالم منذ قرون

E então, o mundo mudou.
وبعدها تغيّر العالم

O mundo mudou, Monica.
لقد تغيّر العالم يا (مونيكا).

O mundo mudou, John.
-لقد تغيّر العالم يا (جون ).