"تغيّر المناخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudanças climáticas
• alterações climáticas
• " a alteração climática

Bem, os rios atravessam fronteiras, e com as mudanças climáticas ninguém quer acabar seco.
الأنهار تقطع الحدود، ومع تغيّر المناخ لا أحد يرغب أن ينتهي هناك جافا

Estão ameaçadas pelas mudanças climáticas.
أنها مهددة بسبب تغيّر المناخ.

Mas é um forte aviso do que pode acontecer se os oceanos do mundo continuarem a aquecer devido às alterações climáticas.
لكنه تحذير صارخ لما قد يحدث إن استمرت حرارة محيطات العالم بالإرتفاع نتيجة تغيّر المناخ

As alterações climáticas estão a acontecer muito rapidamente
تغيّر المناخ يواتينا بسرعة بسرعة غير عادية

Criar gado, comer peixe e também produzir laticínios é um dos fatores que mais contribui para as alterações climáticas.
تربية الماشية وتناول السمك، وأيضاً إنتاج الألبان هي من أكبر العوامل المساهمة في تغيّر المناخ.

É uma das formas mais fáceis que temos não só para nos adaptarmos, como para mitigar as alterações climáticas.
إنّها واحدة من أسهل الطرق التي لدينا ليس فقط لنتكيّف مع تغيّر المناخ ولكن لنخفّف منه.