عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفاجأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpreendida
| - Deves estar surpreendida. | Open Subtitles | اخمن انك تفاجأتي |
| Aposto que ficaste surpreendida por me ver. | Open Subtitles | أراهن أنكي تفاجأتي برؤيتي |