"تفاجأوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• surpreendidos

A questão é que os fiéis ficaram, para dizer no mínimo... surpreendidos.
مقصدي هو أن المؤمنين كانوا لقولها بشكل مجيز تفاجأوا

Não lhe chamava assim. Só um pouco surpreendidos.
كلّا، لما دعوته ارتعابًا، تفاجأوا قليلًا فحسب.