"تفاحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maçãs
• maçã

Como a nossa receita para a tarte de maçã do McDonald. O segredo é que tem maçãs nela!
مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة، السر هو أن بها تفاحاً

Aparentemente, o que está na terra vermelha faz crescer belas maçãs.
يبدو أن الأرض الحمراء تُثمر تفاحاً ممتازاً.

Atravessa um pomar que produzia maçãs tão azedas que bastava olharmos para elas para nos sentirmos mal.
وهو يمر بجوار بستان أشجار أنتج في السابق تفاحاً شديد الحموضة، كان يكفي أن ينظر المرء إليه ليشعر بالغثيان.

Estaria tão interessado nisso se comesse maçãs.
سأكون مهتماً بذلك إذا أكلت تفاحاً.

Foi boa, montei a Gypsy e dei-lhe uma maçã.
جيدة، امتطيت حصان غجري واعطيته تفاحاً هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها

Aquela de dar biscoitos àquela menina, porque a mãe só lhe dava maçãs por sobremesa.
-تلك القصة -نعم,التي اعتدت فيها على ... الرقائق الى الفتاة الصغيرة لأن والدتها كانت تعطيها فقط تفاحاً وحلويات

N'O Mágico de Oz, as árvores atiram maçãs.
(في (ساحر أوز طرحت الأشجار تفاحاً

Queres uma maçã ou uma laranja?
... إذا كنت تريد تفاحاً أو تريد برتقالاً ؟

Pensamos que ia disparar à maçã. Sim!
- إعتقدنَا بأنّك تَضْربُ تفاحاً.