"تفاحتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maçã

Parece que a maçã não caiu muito longe da árvore. Não sou a sua maçã e você não sabe nada sobre mim.
ـ اعتقد ان التفاح لا يسقط بعيد عن الشجرة ـ انا لست تفاحتك ، انت لاتعرف اى شئ عنى..

contudo não te vou dar a maçã de volta.
على الرغم من ذلك, لا اعيد تفاحتك لك.

Isto é o que penso da merda da tua maçã!
هذا ما اعتقد فى تفاحتك اللعينة

Obrigo-a a trincar a minha maçã?
-لكن مرحباً بعودتك, هذه تفاحتك -أوه, شكراً لكِ

-Não me sento perto de ti. -Leva também a maçã.
حسـنا خذ تفاحتك معك

Agora podem comer a vossa maçã.
الآن يمكنك أن تأكل تفاحتك

Coma a maçã. O mundo não acabará.
-كُل تفاحتك فالعالم لن ينتهي

A tua maçã...
تفاحتك ؟ ..