عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفاديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
evitar
| Não posso deixar de dizer novamente que tem de evitar carne vermelha. | Open Subtitles | لا يمكنني التأكيد أكثر على أهمية تفاديك للّحم الأحمر |
| Tornaste-te muito difícil de evitar nestes dias, pelo menos nas conversas. | Open Subtitles | أصبح من الصعب جدآ تفاديك هذة الأيام ، أقلة فى الأحاديث . |
| -Pela mesma razão que mentiste sobre evitar uma mordida de lobisomem quando o Elijah viu com os próprios olhos. | Open Subtitles | للسبب الذي جعلك تكذب بشأن تفاديك عضّة مذؤوب بينما (إيلايجا) رآك تُعضّ بنفسه. |