| evitámos as cidades. O Mister disse que eram as piores, | Open Subtitles | لقد تفادينا الدخول إلى المدن يقول ميستر أنها الأسوء |
| Com imenso esforço, evitámos o desastre e estamos a recuperar. | Open Subtitles | و بتكلفة باهظة تفادينا الكارثة و نحن نتعافى الآن |
| Nós evitámos a tua profecia. | Open Subtitles | .و تفادينا نبوءتك |
| -Nós não mentimos. Só evitamos certas verdade para te manipular. | Open Subtitles | لم نكذب عليك لقد تفادينا بعض الحقائق من أجل التلاعب بك |
| E nós evitamos uma bala ao não irmos para a cama com esses bastardos da CIA. | Open Subtitles | وجيد أننا تفادينا هذا لم نتورط مع عملاء الأستخبارات الأوغاد |
| - Foi por pouco. | Open Subtitles | لقد تفادينا الرصاصة .. أليس كذلك؟ |
| Escapámos por pouco. | Open Subtitles | لقد تفادينا خطر قريب ارادوا ان يبطؤنا |
| evitámos uma tragédia. | Open Subtitles | لقد تفادينا مأساة |
| Nós evitámos uma bala lá dentro. | Open Subtitles | لقد تفادينا رصاصة هناك |
| evitámos uma catástrofe nuclear e parece que a posição do Dabbur Zann aqui foi desmantelada. | Open Subtitles | لقد تفادينا كارثة نووية كبرى ويبدو أن موطئ عصابة (دابر زان) هنا قد تم إزالته |
| Sabe porque evitamos à justa uma extinção mútua? | Open Subtitles | تعلم لماذا بالكاد تفادينا الانقراض الجماعي التام؟ |
| evitamos as grandes cidades. | Open Subtitles | تفادينا المدن الرئيسية |
| - Foi por pouco. | Open Subtitles | تفادينا الخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 