عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفاهم معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com ele
| Se um velho amigo como você raciocinasse com ele isso não iria acontecer. | Open Subtitles | إذا صديق قديم مثلك تفاهم معه هذا لن يحدث |
| Fale com ele, faça com que ele entenda. | Open Subtitles | إنه إتصال من عمي تفاهم معه إعتني به |
| Aperta com ele num local neutro. | Open Subtitles | تفاهم معه في أرض محايدة. |
| Sim, eu tenho tentado. - Discute com ele. | Open Subtitles | حسناً، تفاهم معه - أتفاهم؟ |
| Paco, Paco, conversa com ele. | Open Subtitles | (باكو)، (باكو) تفاهم معه |
| Lidas tu com ele. | Open Subtitles | أنت تفاهم معه. |