عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفتحوا الدائرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quebrem o círculo
| Apenas não quebrem o círculo, e o demónio permanecerá contido. | Open Subtitles | لا تفتحوا الدائرة فقط، وسيظل الشيطان محبوساً |
| Independentemente do que fizerem! Não quebrem o círculo! | Open Subtitles | أياً كان ما تفعلوا فلا تفتحوا الدائرة! |
| Não quebrem o círculo! | Open Subtitles | لا تفتحوا الدائرة! |