"تفتحي عينيكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abras os olhos
• abrir os olhos
• abres os olhos
• abra os seus olhos

Não abras os olhos agora, nem mexas neles.
لا تفتحي عينيكِ الآن

Não abras os olhos.
لا تفتحي عينيكِ.

Preciso que abras os olhos...
أريد منكِ أن تفتحي عينيكِ

Gerarda, já pode abrir os olhos.
"جيراردا" يمكنكِ الأن أن تفتحي عينيكِ.

Lydia, tens que abrir os olhos.
(ليديا)، عليكِ أن تفتحي عينيكِ.

Mas não abres os olhos e não vês que isso faz de ti pouco experiente.
وكونُكِ لم تفتحي عينيكِ لتري هذا يجعلُ منكِ أنتِ ضعيفةَ الخبرةِ بعضَ الشيء

Silêncio, não abra os seus olhos.
إهدأي، لا تفتحي عينيكِ

Olivia, quero que abras os olhos.
(أوليفيا)، أريد منك أن تفتحي عينيكِ.

Não abres os olhos
ألن تفتحي عينيكِ

- Porque não abres os olhos?
-لمَ لا تفتحي عينيكِ فحسب؟

Não abra os seus olhos Dulce. Escute apenas mas não abra os olhos.
( لا تفتحي عينيكِ ( دولسي أستمعي فقط ؟