عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفتح الباب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir-me a porta
-
abrir a porta
| Alguma de vocês não se importa de entrar pelo correio e abrir-me a porta. | Open Subtitles | لما لا تقفذ أحدكم بفتحة البريد و تفتح الباب من الداخل ؟ |
| Esta coisa é pesada. Queres abrir-me a porta? | Open Subtitles | . إنه ثقيل ألا تفتح الباب من أجلى ؟ |
| - Podes abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | هل تفتح الباب من فضلك؟ - . حسناً - |
| Pode abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | هذا أنا سيّد (فيتزهف) هل تفتح الباب من فضلكَ؟ |
| Podes abrir a porta? | Open Subtitles | هل تفتح الباب من فضلكَ؟ |