"تفتح عيناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abrir os olhos
• abras os olhos

Lembre-se. Quero que abra o caixão, pouco depois de abrir os olhos.
تذكر , أريدك أن تفتح التابوت بعد أن تفتح عيناك بقليل

- Mr. Neal, tente abrir os olhos.
-أُريدكَ أن تفتح عيناك إن استطعت

Lembra-te de abrir os olhos.
تذكر أن تفتح عيناك.

Quero que abras os olhos bem devagar e dá uma olhadela em ti mesmo.
أريدك أن تفتح عيناك ببطء وانظر الى نفسك

Conta até cem e não abras os olhos até acabares.
-فقط ابدأ في العد إلى مائة -ولا تفتح عيناك حتى تنتهي

Não abras os olhos.
من هنا لا تفتح عيناك

Tens de abrir os olhos, meu.
يجب أن تفتح عيناك يا رجل