| a assistência à saúde nos EUA assumem que todos falam inglês ou podem fazer-se acompanhar por alguém que fale. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أنكم تتقنون الحديث باللغة الإنجليزية أو يمكنكم مرافقة شخص ما يتحدث اللغة. |
| a assistência à saúde nos EUA assume que todos sabem ler. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة بأنكم ملمون بمهارات الكتابة والقراءة. |
| a assistência à saúde nos EUA assume que todos têm telefone e uma morada atualizada. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة بأن في حوزتكم هاتفًا صالحًا للعمل وعنوانًا دقيقًا. |
| a assistência à saúde nos EUA assume que todos têm comida a tempo e horas. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أنه لديكم مخزون ثابت من الأغذية. |
| a assistência à saúde nos EUA assume que todos dão prioridade à saúde. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أنكم تعطون الأولية لرعايتكم الصحية. |
| a assistência à saúde nos EUA assume que todos têm casa, com um frigorífico para a insulina, com uma casa de banho onde se podem lavar, uma cama onde podem dormir, sem se preocuparem com a violência enquanto estão a descansar. | TED | تفترض الرعاية الصحية في الولايات المتحدة بأن لديكم منازل تحتوى على ثلّاجة لتحتفظوا بالأنسولين، وحمامًا حيث تغتسلون، وسريرًا حيث تنامون دون الشعور بالقلق حيال العنف وأنتم تستريحون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 