| Faz sentido, ela morreu - e tens saudades dela. | Open Subtitles | يبدو هذا ذا معنى، لأنها متوفية وأنتِ تفتقدينها |
| Mesmo assim, tenho a certeza que às vezes têm saudades dela. | Open Subtitles | برغم هذا، لا بدّ أنّك تفتقدينها أحياناً |
| - Aposto que sentes saudades dela. - Sim. | Open Subtitles | أراهن بأنّكى تفتقدينها أجل |
| Também deves sentir falta dela, não? | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ تفتقدينها أيضاً، أليسَ كذلك؟ |
| Deves sentir muito a falta dela. | Open Subtitles | من المؤكد أنكى تفتقدينها كثيرا |
| Deves ter muitas saudades dela. | Open Subtitles | أليس كذلك يا (نيكي)؟ -لابدّ أنّكِ تفتقدينها |
| Tens saudades dela? | Open Subtitles | هل تفتقدينها ؟ |
| Tens saudades dela. | Open Subtitles | انت تفتقدينها |
| Tens saudades dela, da Violet? | Open Subtitles | هل تفتقدينها ؟ (فايوليت)؟ |
| Sentes saudades dela. | Open Subtitles | أنت تفتقدينها! |
| Sei como te sentes. Sentes a falta dela. | Open Subtitles | أعرف شعورك، إنّك تفتقدينها |
| Há um ano que sentes a falta dela. | Open Subtitles | فأنتِ تفتقدينها لسنة كاملة. |
| Ainda sentes muito a falta dela? | Open Subtitles | مازلتي تفتقدينها أليس كذلك ؟ |
| Sentes falta dela? | Open Subtitles | هل تفتقدينها ؟ |
| Tu sentes falta dela. | Open Subtitles | أنت تفتقدينها |
| tens saudades da tua mãe? | Open Subtitles | هل تفتقدينها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 