عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhosa
| Obrigada, senhora C. Vai ficar orgulhosa. | Open Subtitles | شكرا,سيدة "سى" سوف اجعلك تفخرى. |
| - Devia estar orgulhosa. | Open Subtitles | يجب أن تفخرى بهذا. |
| A mãe ficará orgulhosa. | Open Subtitles | أمى عليكى ان تفخرى |