| Você devia estar orgulhosa por o seu neto ser tão brilhante. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تفخري بأن حفيدك ناضج للغاية |
| Susan, deves estar tão orgulhosa. É uma máquina de venda. | Open Subtitles | سوزان" ، يجب أن تفخري به" .. إنه ماكنة بيع |
| Terias ficado orgulhosa de mim. Enfrentei-o bem. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بي، فقد عنفته تعنيفا قاسيا |
| Saíste-te muito bem. Devias orgulhar-te. | Open Subtitles | لقد أبليتِ جيّدًا، يجب أن تفخري. |
| Devias orgulhar-te de ti própria, Peggy. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بنفسك يا (بيجي). |
| Deve orgulhar-se daquilo que é. | Open Subtitles | ينبغي أن تفخري بكينونتك. |
| Só quero que fique orgulhosa da maneira que se porta. | Open Subtitles | أُريدُك أن تفخري بسلوكك هنا كونك شريكة |
| - Deves estar orgulhosa. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بذلك أجل |
| Avó, ficarias orgulhosa de mim. | Open Subtitles | جدتي يمكنك أن تفخري بي |
| Deves estar orgulhosa, Brooke. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بنفسك يابروك |
| Devia estar orgulhosa do seu pai. | Open Subtitles | يجب ان تفخري بوالدك |
| O seu filho fez uma coisa corajosa, Sra Collins. Deve estar muito orgulhosa dele. | Open Subtitles | أقدم ابنكِ على عمل جسور، سيّدة (كولنز)، يجب أن تفخري به |
| Devias estar orgulhosa. | Open Subtitles | يجب أن تفخري بذلك |
| Claro que quero que te sintas orgulhosa de mim. | Open Subtitles | بالطبع أريدكِ أن تفخري بي |
| Podes estar orgulhosa. | Open Subtitles | عليك ان تفخري بنفسك |
| Deve orgulhar-se. | Open Subtitles | يجب أن تفخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 